Audio-Schiur – Psalm 126 – Gedenklernen für Herrn Heinz Althof s.A.

Psalm 126 — Weshalb sprechen wir diesen Psalm öfters vor dem Tischgebet? Weshalb vermischen sich das landwirtschaftliche Thema mit der Rückkehr der Weggeführten Zions? Dieser Mp3-Vortrag (13 Min.) ist dem Andenken des Herrn Heinz Althof — אריה בן בנימין הלוי — gewidmet.

Audio-Dateien Mit Flash-Player abspielen Herunterladen Quellenblatt
Psalm 126 https://ariefolger.files.wordpress.com/2011/02/20110206-psalm-126-im-andenken-an-herrn-heinz-althof.mp3%20 MP3 Siehe unten

שִׁיר הַֽמַּעֲלֹות בְּשׁוּב ה’ אֶת־שִׁיבַת צִיֹּון הָיִינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
אָז יִמָּלֵא שְׂחֹוק פִּינוּ וּלְשֹׁונֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגֹּויִם הִגְדִּיל ה’ לַעֲשֹׂות עִם־אֵֽלֶּה׃
הִגְדִּיל ה’ לַעֲשֹׂות עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִֽים׃
שׁוּבָה ה’ אֶת־ [שְׁבוּתֵנוּ כ] (שְׁבִיתֵנוּ ק) כַּאֲפִיקִים בַּנֶּֽגֶב׃
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹֽרוּ׃
הָלֹוךְ יֵלֵךְ ׀ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶֽשֶׁךְ־הַזָּרַע בֹּֽא־יָבֹוא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָֽיו׃

Ein Wallfahrtslied. Als der Ewiger die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende.
Da war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: «Der Ewiger hat Großes an ihnen getan!»
Der Ewiger hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden.
Ewiger, bringe unsre Gefangenen zurück wie Bäche im Nègew!
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
Wer weinend dahingeht und den auszustreuenden Samen trägt, wird mit Freuden kommen und seine Garben bringen.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: